Ceres, frugum patrona, opimam Siciliam valde amabat. Cereris filia, Proserpina, mirae pulchritudinis virgo

da **Ospite** » 28 set 2020, 19:46

Ceres, frugum patrona, opimam Siciliam valde amabat. Cereris filia ,Proserpina, mirae pulchritudinis virgo , olim in silva deserta deambulabat atque suaves flores decerpebat. At repente apparuit Pluto,averni deus:virginem arripuit et in tristia mortuorum regna eam duxit. Cum Ceres mater horrendum factum cognovit, multas lacrimas effudit, et comam scidit et opem dei Averni magna voce imploravit. Tum Pluto conscius sceleris fuit atque parvum remedium invenit : nam veniam audacis furti petivit et Proserpinae sponsae dixit:"Per dimidiam anni partem in terra cum matre eris, vitae in terris immemor, in Avernum , meum regnum, revertes".

da **Eragon** » 28 set 2020, 19:48

Cerere, signora del raccolto, amava molto la fertile Sicilia. La figlia di Cerere, Proserpina, fanciulla di straordinaria bellezza, un giorno passeggiava nel bosco deserto e raccoglieva gli splendidi fiori. Ma improvvisamente apparve Plutone, dio dell'Averno: rapì la fanciulla e la condusse nel triste mondo dei morti....
[center]la traduzione continua qui[/center]