l’ulivo, l’albero sacro a Minerva - traduzione versione latino

Un giorno gli dei scelsero gli alberi sotto la loro tutela: la quercia fu gradita/piacque a Giove, il mirto a Venere, l'alloro a Febo, l'alto pioppo [populus, i è un sostantivo femminile] a Ercole.
Ma (autem) Minerva si stupì molto (valde) delle scelte degli alberi ed interrogò gli dei così:" Perché preferite alberi sterili e di nessun utilizzo ad altri (alberi) fruttiferi e da buoni guadagni?...
[center]la traduzione continua qui[/center]