Φαρμαχοις μεν την νοσον παυομεν ξημιαις δε την αδιχιαν

da **Diana446272** » 21 dic 2020, 13:43

traduzione Φαρμαχοις μεν την νοσον παυομεν ξημιαις δε την αδιχιαν

da **tutor geppetto** » 21 dic 2020, 18:07

Con le medicine guariamo la malattia, con le ξημιαις (introvabile) l’ingiustizia.
Se ζημίαις allora, a senso, "con i castighi"

αδιχιαν no, ma ἀδικίαν; grazie per la gentilezza.