Deus summus, deorum pater fabricatorque mundi, nulla re homines superiores ceteris animalibus creavit nisi locutione

da **airoldi.marg** » 19 mar 2021, 15:21

Deus summus, deorum pater fabricatorque mundi, nulla re homines superiores ceteris animalibus creavit nisi locutione. Nam corpora magnitudine, viribus, firmitate, laborum patientia, velocitate praestantiora videmus in ceteris animalibus; praeterea illi et currere citius et edere et tranare aquas sine ullo magistro sciunt; sua sponte aptissime corpora contra frigus muniunt, arma contra hostes admodum idonea habent ingenita. Sciunt nidos mollissimos texere, fetus studiosissime educare, diligenter alimenta in hiemem seponere, ceram et mel facere, quae opera sunt hominibus imitabilia. Sed quia sermone carent, ea, quae faciunt, muta atque irrationalia vocamus.

da **Eragon** » 19 mar 2021, 16:01

metti il titolo per favore?

da **airoldi.marg** » 20 mar 2021, 9:22

il titolo è: la parolA è prerogrativa dell'uomo

da **Eragon** » 21 mar 2021, 13:43

La somma divinità, padre degli dèi e fabbricatore del mondo, per nessuna motivazione creò gli uomini superiori a tutti gli altri animali se non per il linguaggio. Infatti in tutti gli altri animali vediamo corpi più prestanti in grandezza, nelle forze, nella stabilità, nella sopportazione delle fatiche nella velocità;
inoltre quelli sanno correre più velocemente mangiare nuotare le acque senza alcun maestro;...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI