Mi potreste aiutare gentilmente con queste frasi? bisogna tradurle

da **xxxsrx** » 3 mag 2021, 18:34

Claudi, Poenorum animi tua victoria franguntur!
Fili mi, arma relinque et fuga vitam tuam serva!
Arma, auxilia, aqui et pecunia a Romanorum sociis praebentur.
Saepe viri deum consilia ignorant.
Romanorum hiberna a Gallis appugnantur.
Avara matrona familae bona accurate occultat.
Ludorum spectacula vulgus, non philosophos delectant.
Captivae castrorum tentoria resarciunt.

da **tutor geppetto** » 4 mag 2021, 10:40

1- O Claudio, i propositi dei Cartaginesi sono infranti dalla tua vittoria.
2- Figlio mio, abbandona le armi e salva nella fuga la tua vita.
3-Dagli alleati dei Romani venivano fornite armi, milizie ausiliarie, (Aqui ?? Forse equi) cavalli e denaro.
4- Spesso gli uomini trascurano i consigli degli dei.
5- I quartieri invernali dei Romani sono attaccati dai Galli.
6- L’avida matrona nasconde accuratamente i beni di famiglia.
7- Gli spettacoli dei giochi allietano il popolo, non i filosofi.
8- Le prigioniere riparano le tende dell’accampamento.