Traduzione frase greco.

da **Mettachiara** » 24 mag 2021, 7:07

Τών άλλων δε παιδών, ώς λέγουσιν οί κωμωδοπουιοί, ούδ οι γείτονες σφόδρα αίσθάνονται, ώ 'Αλκιβιάδη.
Grazie in anticipo

da **tutor geppetto** » 24 mag 2021, 8:01

1a frase
Come dicono i commediografi, o Alcibiade, i prossimi (parenti) non si curano affatto dei figli altrui.

2a fease
Quando nasce il primo (più vecchio) figlio, erede dell’autorità, per prima cosa tutti fanno festa nella reggia; poi per il resto del tempo, nel giorno della nascita, in Asia festeggiano il compleanno del re con un sacrificio.

da **Mettachiara** » 24 mag 2021, 9:06

Grazie