Codex 2 pagina 86 numero 7 - Analisi del periodo

7. Ex ii litteris, quas Atticus a te missas mihi legit, quid ageres cognovi.
Da quella lettera, che inviata da te Attico mi ha letto io ho saputo che cosa tu facessi.

8. Quaerimus ira utrum iudicio an impetu incipiat.
Ci chiediamo se l'ira abbia origine da una lite o dall'impeto.

9. Oculis iudicari non poterat in utram partem plueret flumen.
Non poteva esser valutato dagli occhi in quale parte scorresse il fiume

10. In incerto fuit vicissent victine essent.
Fu (nell') incerto se essi avessero vinto o se fossero stati sconfitti.