Minerva ab Athenarum incolis colitur - Longa epistula a matrona filiae mittitur - Dirae copiae ab incolis valde time

Messaggioda MarianaAntonietta » 21 giu 2021, 19:38

pagina 57 numero 74
tradurre, trasformare da passivo attivo e tradurre
Allegati
image.jpg
MarianaAntonietta
 
Risposte:

Messaggioda Eragon » 22 giu 2021, 7:36

1. Minerva ab Athenarum incolis colitur. - Minerva è venerata dagli abitanti di Atene.
Gli abitanti di Atene venerano Minerva - Incolae Athenarum Minervam colunt.

2. Longa epistula a matrona filiae mittitur - Una lunga lettera viene spedita dalla matrona alle figlie.
La matrona spedisce una lunga lettera alle figlie - Matrona filiae longam epistulam mittit.

3. Dirae copiae ab incolis valde timentur. - Le truppe crudeli sono molto temute dagli abitanti.
Gli abitanti temono molto le truppe crudeli - Incolae diras copias valde timent.

4. Incolae multis curis moventur. - Gli abitanti sono agitati da molte preoccupazioni.
Molte preoccupazioni agitano gli abitanti - Multae curae incolas movent.

5. Pulchrae fabulae puellis ab avia narrantur. - Belle favole vengono narrate ai fanciulli dalla nonna.
La nonna narra ai fanciulli belle favole - Avia puellis pulchras fabulas narrant.

6. Lucretia aegra a famulis domi curatur -Lucrezia malata viene curata a casa dai servitori.
I servitori curano Lucrezia malata a casa - Famuli Lucretiam aegram domi curant.

7. Bonae puellae a matronis laudantur - Le buone fanciulle vengono elogiate dalle matrone.
Le matrone lodano le fanciulle buone - Matronae bonas puellas laudant.

8. Insulae ab incolis defenditur a piratarum insidiis - L'isola viene difesa dagli abitanti dalle insidie dei pirati.
Gli abitanti difendono l'isola dalle insidie dei pirati - Incolae insulam defendunt a piratarum insidiis.

Eragon

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 22:34:34 - flow version _RPTC_G1.3