Veramente se io volessi descrivere i generi del diritto, degli ingegni, delle istituzioni, dei costumi e delle consuetudini, dimostrerei che non solo sono varie in tante popolazioni, ma in una sola città, o in questa stessa, sono mutate infinite volte, a tal punto che Manlio questo nostro interprete del diritto dichiara che ora vi sono altri diritti sui lasciti e le eredità delle mogli, da giovane era solito definirne altre non ancora emanate dalla legge Voconia. Questa stessa legge in effetti, proposta a vantaggio dei mariti, è piena di oltraggio per le mogli....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI
