Come Servio Tullio diventò re - Versione Il nuovo codex

Tramandano che Servio Tullio nacque da una serva di Tarquinia, che lo aveva concepito da un certo cliente del re. Lui, educato nel gruppo degli schiavi, accedendo al banchetto del re Tarquinio, non sfuggì al re la scintilla dell'ingegno, che già allora brillava nel fanciullo; era così abile in ogni cosa sia nel dovere che nel parlare. Pertanto Tarquinio, anche se allora aveva figli, amò Servio a tal punto che egli lo considerava comunemente suo figlio, e lo istruì al sommo studio di tutte le arti, che egli stesso aveva acquisito....
la traduzione continua qui
e qui