Storia di un' amicizia - traduzione versione di latino

Damone e Finzia, filosofi seguaci di Pitagora [pitagorei] e uomini di straordinario valore, strinsero amicizia fra di loro. Quando Dionisio. tiranno di Siracusa, condannò a morte (aliquem capite damno = condanno a morte qualcuno) uno dei di questi ed ottenne dal tiranno un po' di tempo per ritornare a casa, prima di morire, per salutare la madre, l'altro non esitò a consegnarsi come garante (vas, vadis) a favore del ritorno dell'amico...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI