Sutrini,Latii incolae atque Romanorum socii,iam diu ob crebras Etruscorum minas Romae auxilium invocabant,quod Romani

da **Ospite** » 2 set 2021, 23:01

Sutrini,Latii incolae atque Romanorum socii,iam diu ob crebras Etruscorum minas Romae auxilium invocabant,quod Romani saepe promittebant sed numquam emittebant.
Sed,cum Etrusci Sutrium obsidere incipiunt,Sutrini Romam legatos mittunt at a sociis auxilium identidem promissum petunt.
In curia Camillus nobilis Romanus vir et clarus strenuusque dux,cum audit maerentia legatorum verba ob patriae periculum sollicitorum,se ad auxilium paratum dicit

da **Eragon** » 3 set 2021, 8:56

I Sutrini, abitanti del Lazio e gli alleati dei Romani, ormai da lungo tempo invocavano l'aiuto di Roma a causa delle continue minacce degli Etruschi, poiché i Romani spesso promettevano sempre ma mai (lo) fornivano. Ma, quando gli Etruschi iniziano ad assediare Sutri, i Sutrini mandano ambasciatori dagli alleati e chiedono continuamente (sott. di mantenere) la promessa. Nella curia Camillo, uomo romano illustre e valoroso comandante, quando sente le parole afflitte degli ambasciatori preoccupati a causa del pericolo della patria dice che lui è pronto all'aiuto.