A vilica* villae area mundatur
il cortile (area) viene pulito (mundatur) dalla (a) fattoressa (vilica) della fattoria (villae)
Il cortile viene pulito dalla fattoressa della fattoria
* è vilica e non villica come hai scritto per questo io voglio sempre le foto e non voglio che scriviate voi
Dominae ancillae sedulae sunt
Le ancelle (ancillae) delle padrona (dominae) sono (sunt) diligenti (sedulae)
Le ancelle della padrona sono diligenti
Victoriae memoria laetitiam Romae incolis dat
Il ricordo (memoria) della vittoria (victoriae) da (dat) gioia (laetitiam) agli abitanti (incolis) di Roma (Romae)
Il ricordo della vittoria da gioia agli abitanti di Roma