Sanctus Franciscus atque turtures - traduzione versione latino

Santo Francesco e le tortore

un adolescente una volta aveva catturato molte tortore e le aveva portate al mercato per venderle; allora gli venne incontro Santo Francesco, che era sempre affetto da singolare pietà verso gli animali mansueti, e osservando le tortorelle con occhi misericordiosi (sguardo misericordioso), rivoltosi all'adolescente disse: "io ti prego, buon giovane,, di donarmele; affinchè uccelli tanto mansueti, umili, fedeli, con cui nei libri divini le anime caste sono accostate (riunite), non cadano nelle mani di crudeli, che le uccideranno".
subito quello, toccato dallo spirito divino, le diede tutte quante a Santo Francesco.