1 ad valetudinem
lasceremo subito Atene, perchè la stagione dell'anno non è favorevole per la nostra salute e dei nostri compagni
2 magnae multitudini
l'accampamento dei persiani collocato presso il fiume era idoneo per la gran moltitudine dei soldati
3 pacis causa
i legati dei macedoni giunsero ad atene per la pace
4 ad custodiam
augusto non appena fu eletto imperatore, istituì i pretoriani per l'incolumità fisica (a guardia del corpo)
5 ad defensionem
dopo che da pompeo fu allestita una grande flotta per la difesa delle coste dell'italia era condotta in mare
6 finis gratia
sacerdoti, scongiurate gli dèi buoni per la fine della guerra
7 natalis gratia ho regalato a mio padre per il compleanno un antico libro
8 ad manumissionem suam
i servi pregarono a lungo gli dèi per l'affrancamento
9 ad occupationem
dai re dei persiani furono allestite grandi milizie per la conquista della grecia
10 eruptionis causa
dal condottiero sarà ascoltato il consiglio degli esploratori per l'irruzione
11 bono
per il bene dei figli i padri e le madri di famiglia sopportano sacrifici e incomodità
12 triumphi gratia
per il trionfo della verità dirò ciò che so dai giudici