Ingenio pagina 183 numero 22

Legenda: tc complemento di tempo continuato td compl. Di tempo determinato

1. Gli Attuaci per molti anni (multos annos tc) furono stanati dai confinanti.
2. Alla seconda vigilia (secundavigilia td) della notte i soldati escono dall’accampamento con grande clamore.
3. per parecchi anni (permultos annos tc).
Tra i patrizi ed i tribuni non vi furono alcune contese.
4. La Sicilia dall’inizio (principio td) fu la patria dei ciclopi; successivamente (nel periodo seguente insequenti tempore td) Cocalo estinse i Ciclopi e occupò il regno dell’isola.
5. All’alba (prima luce td), mentre la sommità del monte era occupata da Labieno, Considio andò a cavallo incontro a Cesare...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI