aiuto........frasi.....

Ciao avrei bisogno di alcune frasi sul periodo ipotetico che non riesco proprio a tradurre
1) dies me deficiat si reges imperatoresque temere in hostium terras transgressos cum maximis cladibus suis exercituumque suorum enumerare velim.
2) si dicas flammae maiorem vim esse quam fumi, non mentieris, sed ad indicandum ignem idem valet flamma quod fumus.
....io l'ho tradotta come: non mentiresti se dicessi che la forza della fiamma è maggiore (di quella) del fumo ma....e qui non so più.
3)haec si tecum ita ut dixi patria loquatur nonne impetrare debeat etiamsi vim adhibere non possit?
4) Caesar paene aethiopia tenus aegyptum penetravit, nisi exercitus sequi recusasset.

LIBRO:DALLA SINTASSI AL TESTO
PAG 225

GRAZIE