Methodus pagina 391 numero 3

1. Rupis tam ardua erat ut milites eam scandere non potuerint.
La rupe era talmente elevata che i soldati non non sarebbero potuti scendere

2. Rectum est ut animum non demittas
E' giusto che tu non ti abbatta

3. Tanta est vis probitatis, ut eam in hoste etiam diligamus.
E' così grande la forza dell'onestà che apprezziamo anche in un nemico

4. Accidit ut Galli bellum renovarent ut libertatem suam vindicarent.
Accade che i Galli riprendano la guerra per vendicare la loro libertà

5. Non sum ita hebes ut istud dicam.
Non sono così stupido da affermare questa cosa.

6. Agricola aratrum bobus iungit ut ager aretur.
Il contadino attacca l'aratro ai buoi affinchè il campo sia arato

7. Restat ut castra ab hostibus capiantur.
Resta che l'accampamento venga preso dai nemici

8. Noster ille Ennius - ut iam vobis dixi - sanctos appellat poetas.
Quel famoso nostro Ennio chiama sacri i poeti.

TRADUZIONE ANCHE QUI