Cesare si lascia convincere a non rinviare la seduta del senato

da **Greta18383672** » 18 ago 2022, 21:31

Buonasera,riuscite per caso ad aiutarmi con un pó di analisi di questa versione è la numero 53 pagina 137 del libro Kata logon.vi prego aiutatemi grazie mille

Εν δε τουτω Δεκιμος Βρουτος επικλησιν Αλβινος, πιστευομενος μεν υπο Καισαρος, ωστε και δευτερος υπ' αυτου κληρονομος γεγραφθαι, τοις δε περι Βρουτον ...

da **tutor geppetto** » 19 ago 2022, 16:01

In quel momento (giunse) Decimo Bruto, di soprannome l’Albino, ritenuto affidabile da Cesare così da averlo scritto anche per secondo erede dopo di lui, insieme all’altro Bruto e a Cassio aderenti alla congiura, egli, temendo che, qualora Cesare avesse rinviato (διακρούω) ad altro giorno si sarebbe scoperta la macchinazione, ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI