NEON KARISTERION pag.250 n. 5

1- Conosci te stesso (γνῶθι aor3. Imper. di γιγνώσκω.
2- Una volta i topi invasero (εἰσδύω) un paese e gli abitanti i topi dal paese chiesero ad un pifferaio di portarli via dal paese....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI

GRAZIE MILLE MI HAI SALVATO! invece per la frase 5????

και ανδρος εστι ιδια μνημα μιλτιαδου του Κιμωνος, συμβασης υστερον οι της τελευτης Παρου τε αμαρτοντι

è una frase di Pausania ma che in effetti è difficile da tradurre letteralmente infatti

ἁμαρτόντι - ἁμαρτάνω è un participio aoristo dativo

Non resta che una traduzione un po' libera ma credo che sia esatta perchè rispetta la storia di Milziade che in effetti commise un errore a Paro e per questo fu processato. Inoltre nel contesto Pausania nel passo originale tratto dalla descrizione della Grecia nel contesto sta parlando di tombe di eroi...

...e c'è una tomba individuale di un uomo, Milziade figlio di Cimone che trovò la morte più tardi, dopo aver sbagliato a Paro./con lo sbagliare a Paro/dallo sbagliare a Paro.