3. Il tenero collo ha un giogo pesante
Analisi logica termini in latino: iugum nom. sogg. Est copula grave nom. aggettivo del predicato tenerae cervici compl. Di termine più attributo caso dat.
4. O filosofia guida della vita, o indagatrice della virtù! Tu sei stata l’inventrice di tutte le leggi, maestra dei costumi e della disciplina
Analisi logica: o philosophia caso vocativo compl. Di esclamazione dux caso vocativo apposizione vitae gen. Compl. Di specificazione o indagatrix compl. Di esclamazione caso vocativo attributo di philosophia tu nom. Sogg. Fuisti copula inventrix aggettivo del predicato caso nominativo omnium legum gen. Più attributo compl. Di specificazione più attributo magistra nom. Nome del predicato morum gen. Compl. Di specificazione et legamento logico disciplinae gen. Specificazione.
la traduzione dell'esercizio la trovi qui