Al sorgere del giorno quella (la balena) era già morta, noi avendo trascinato la nave e facendola passare attraverso le fessure tra i denti e avendola legata, con calma la posammo nel mare; saliti sul dorso (della balena) e fatto un sacrificio a Posidone nel luogo (αὐτοῦ) vicino al trofeo rimasti accampati tre giorni – c'era infatti assenza di vento (bonaccia) – salpammo. Allora ci scontravamo con molti cadaveri fra quelli della battaglia navale e ci incagliavamo e ci meravigliamo misurando i corpi....
intanto un pezzo appena posso continuo