Terone (*) mette in mostra Calliroe e scioglie la sua chioma, apre la porta e dice alla giovane che entri per prima. Leona e quelli di casa (ἔνδον) restano stupiti dalla bellezza di Calliroe: la ritengono una dea e credono che la giovane (sia) Afrodite. Terone quindi si presenta a Leona e dice:...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
(*) è un pirata che ha trafugato Calliroe, creduta morta, dalla tomba e vuole venderla.
E QUI