Bellerofonte riceve l'incarico di uccidere la Chimera - Dromos volume 2 pagina 97 versione 3

da **Fresvhr** » 29 feb 2024, 16:23

Βελλεροφοντης δε ὁ Γλαυκου του Σισυφου, κτεινας ακουσιως αδελφον Δηλιαδην, ως δε τινες φασι Πειρηνα, αλλοι δε Αλκιμενην, προς Προιτον ερχεται και καθαιρεται.....

traduzione versione di greco libro Dromos 2 pagina 97 numero 3 Grazieeeeee

da **Eragon** » 29 feb 2024, 16:41

traduzione qui

ANALISI GRAMMATICALE DEI VERBI
κτείνας - part. - aor. - act. - masc. nom. sing. (κτείνω)
φασι - 3 plur. - pres. - ind. - act. (φημί)
ἔρχεται - 3 sing. - pres. - ind. - med. (ἔρχομαι)
καθαίρεται - 3 sing. - pres. - ind. - pass. (καθαίρω)
ἴσχει - 3 sing. - pres. - ind. - act. (ἔχω)
προσπέμπει - 3 sing. - pres. - ind. - act. (προσπέμπω)
ἀπαρνουμένου - part. - pres. - med. - masc. gen. sing. (ἀπαρνέομαι)
λέγει - 3 sing. - pres. - ind. - act. (λέγω)
προσεπέμψατο - 3 sing. - aor. - ind. - med. (προσπέμπω)
πιστεύσας - part. - aor. - act. - masc. nom. sing. (πιστεύω)
ἐδίδου - 3 sing. - imperf. - ind. - act. (δίδωμι)
κομίσαι - inf. - aor. - act. (κομίζω)
ἐνεγέγραπτο - 3 sing. - plupf. - ind. - pass. (ἐγγράφω)
ἐπέταξεν - 3 sing. - aor. - ind. - act. (ἐπιτάσσω)
κτεῖναι - inf. - aor. - act. (κτείνω)
νομίζων - part. - pres. - act. - masc. nom. sing. (νομίζω)
διαφθαρήσεσθαι - inf. - fut. - pass. (διαφθείρω)