traduzione ELLENISTI 1 pagina 249 numero 18

da **Habgshij** » 28 ago 2024, 12:49

Οι χρησμοι αινιγματα εδοκουν· τοις μεν ο θεος δοκει την νικην προλεγειν, τοις δε την των Αθηναιων καταστροφην.Χρη τους ανθρωπους φυλαττεσθαι τους κολακας. Αλεξανδρεια εγγυς του στοματος του Νειλου ιδρυεται. ....

Traduzione

da **tutor geppetto** » 29 ago 2024, 19:23

1- Gli oracoli si presentavano in forma enigmatica; il dio infatti, mentre ad alcuni vuole predire la vittoria, ad altri la disfatta degli Ateniesi. 
2- E’ necessario che gli uomini non diano ascolto agli adulatori. 
3- Alessandria giace presso foce del Nilo. 
4- Le speranze alimentano i vuoti dei mortali. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI