ELLENISTI volume 1 pagina 487 esercizio 32 (FRASI GRECO)

1. Finché gli arcieri avevano i dardi ed erano capaci di utilizzarli, resistevano ai Macedoni.
2. Le navi non erano in grado di navigare lungo il fiume per la corrente veloce.
3. O Ateniesi, avete quattro porti, senza i quali non è possibile sfruttare (usufruire dativo una forza navale)
4. O cittadini, riportiamo in patria Alcibiade, che tra di noi è l'unico capace di salvare la città adesso. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
ANALISI GRAMMATICALE DEI VERBI
εἶχον – imperfetto, attivo, indicativo, 3ª plurale → ἔχω

ἦσαν – imperfetto, attivo, indicativo, 3ª plurale → εἰμί

πλεῖν – presente, attivo, infinito → πλέω

ἐστὶ – presente, attivo, indicativo, 3ª singolare → εἰμί

ἔχετε – presente, attivo, indicativo, 2ª plurale → ἔχω

ἐστίν – presente, attivo, indicativo, 3ª singolare → εἰμί

καταγώμεθα – presente, medio, congiuntivo, 1ª plurale → καταγάω

ἐστὶ – presente, attivo, indicativo, 3ª singolare → εἰμί

σῴζειν – presente, attivo, infinito → σῴζω

ἐστὶν – presente, attivo, indicativo, 3ª singolare → εἰμί

συνάγειν – presente, attivo, infinito → συνάγω

ἐστι – presente, attivo, indicativo, 3ª singolare → εἰμί

ἀλλάσσει – presente, attivo, indicativo, 3ª singolare → ἀλλάσσω

ἐστιν – presente, attivo, indicativo, 3ª singolare → εἰμί

ἐπισπᾶσθαι – presente, medio-passivo, infinito → ἐπισπάω

ἐσμεν – presente, attivo, indicativo, 1ª plurale → εἰμί

κινεῖν – presente, attivo, infinito → κινέω

κινοῦμεν – presente, attivo, indicativo, 1ª plurale → κινέω

τρεφόμενος – presente, medio-passivo, nominativo, singolare maschile → τρέφω

ποιούμενοι – presente, medio, nominativo, plurale maschile → ποιέω