I miei molti libri non solo hanno spinto parecchi a leggere, ma anche a scrivere; tuttavia a volte temo che ad alcuni uomini buoni il nome della filosofia sia odioso e si meraviglino che io in essa ponga così tanto impegno e tempo. Io invece, finché la repubblica era amministrata da quegli uomini ai quali essa stessa si era affidata, rivolgevo ad essa tutte le mie cure e i miei pensieri. Ma quando tutto fu soggiogato dal dominio di uno solo e quando non ci fu più spazio ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
completa di analisi grammaticale