Sogni profetici di Alessandro Magno

da **sosososos** » 27 apr 2025, 17:53

Αλεξανδρος οναρ ειδε τον Ηρακληα δεξιουμενον αυτον απο του τειχους και καλουντα Των δε Τυριων πολλοις κατα τους υπνους εδοξεν ο Απολλων λεγειν ως αυτος απεισι προς Αλεξανδρον ου γαρ αρεσκειν .....
per favore ho bisogno di questa versione di Plutarco tradotta, grazie mille!

da **Eragon** » 28 apr 2025, 7:22

Alessandro vide in sogno Eracle che lo accoglieva dalle mura e che lo chiamava. A molti fra i Tiri, invece, durante il sonno parve che Apollo dicesse che egli stesso se ne andava da Alessandro, infatti non non gli era gradito ciò che era in atto nella città. Ma quelli, credendo che il dio, come un uomo, ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
completa di analisi grammaticale