Mentre Dionisio era tiranno, un certo Finzia, avendo complottato contro il tiranno e stando per scontare la pena di queste cose, chiese a Dionisio tempo per sistemare prima le cose che voleva; e disse che avrebbe dato come garante uno dei suoi amici. Meravigliandosi il potente (gen ass) se esistesse (lett presente "c'è) un amico tale che ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
Completa di analisi grammaticale
