frasi di latino Nuovo comprendere e tradurre C n. 18 Pag 167

da **Sammy93** » 15 apr 2009, 11:08

Ciao didaskalos

! mi servirebbe la trad di queste 10 frasi. mi servono per domani.

100000000 in anticipo!!!

Libro nuovo comprendere e tradurre C pag 167 n°18a frasi 1 a 7

Libro nuovo comprendere e tradurre C pag 169 n°19 frasi 1 a 3

1000000000000000000000000000000000000000 in anticipo

da **giada** » 15 apr 2009, 14:13

scrivile le frasi per favore grazie

da **Sammy93** » 15 apr 2009, 14:42

ecco qua le frasi

Nuovo comprendere e tradurre C
Pag 167 n°18a frasi 1 a 7
1 Noli putare tolerabiles horum insanias fore.
2 Hoc facito; hoc ne feceris.
3 Impius ne audeto placare donis iram deorum.
4 Sic loquele, sic vive; vide ne te ulla res deprimat.
5 HAnc excusationem cave audias.
6 Nolite id velle quod fieri non potest, et cavete, per deos immortales!, patres conscripti, ne spe praesentis pacis perpetuam pacem amittatis.
7 Ne fle, mulier; habe animum bonum.

pag 169 n°19 frasi 1 a 3

1 Nihil Sequani rispondere, sed in eadem tristizia taciti permanere.
2 Metellus simul orare et hortari milites ne deficerent, neu paterentur hostes fuggente vincere. Sed ne Iugurtha quidem interea quietus erat: circumire, hortari, renovare proelium et ipse cum delectis temptare omnia, sub venire suis.
3 Lixae, permixti cum militi bus, diu noctuque vagabantur et palantes agros vastare, villas expugnare, pecoris et mancipiorum praedas agere.

10000000000000 in anticipo!!!

da **Sammy93** » 15 apr 2009, 18:10

vi prego è urgente

da **giada** » 15 apr 2009, 18:53

.
3 Impius ne audeto placare donis iram deorum.
4 Sic loquele, sic vive; vide ne te ulla res deprimat.
5 HAnc excusationem cave audias.
6 Nolite id velle quod fieri non potest, et cavete, per deos immortales!, patres conscripti, ne spe praesentis pacis perpetuam pacem amittatis.

2. Fa' questo, non fare quest'altro

3. All'empio non sia concesso placare con favori l'ira degli dei

4. Parla così, vivi così: bada che niente possa abbatterti

5. Guàrdati bene dal credere a una simile scusa

6. Non vogliate ciò che non può essere fatto e guardatevi, per gli dèi immortali, dall'ammettere nella speranza della pace presente una pace perpetua

-------------

1 Nihil Sequani rispondere, sed in eadem tristizia taciti permanere.
2 Metellus simul orare et hortari milites ne deficerent, neu paterentur hostes fuggente vincere. Sed ne Iugurtha quidem interea quietus erat: circumire, hortari, renovare proelium et ipse cum delectis temptare omnia, sub venire suis.
3 Lixae, permixti cum militi bus, diu noctuque vagabantur et palantes agros vastare, villas expugnare, pecoris et mancipiorum praedas agere

I Sequani non risposero, continuando a rimanere in silenzio, nello stesso atteggiamento di tristezza.

da **Sammy93** » 15 apr 2009, 19:02

grazie mille

da **Sammy93** » 15 apr 2009, 19:10

ok grazie mille