cicerone al console dolabella - versione Cicerone COMPITUM

da **Anna§** » 26 dic 2009, 16:45

ciao mi servirebbe questa versione di latino : si intitola cicerone al console dolabella. è di cicerone . LIbro compitum pag 389 numero 5 .

Etsi contentus eram, mi Dolabella, tua gloria satisque ex ea magnam laetitiam voluptatemque capiebam, tamen non possum non confiteri cumulari me maximo gaudio quod vulgo hominum opinio socium me ascribat tuis laudibus. Neminem conveni quin omnes; cum te summis laudibus ad caelum extulerunt, mihi continuo maximas gratias agant. Negant enim se dubitare quin tu meis praeceptis et consiliis obtemperans praestantissimum te civem et singularem consulem praebeas. Quibus ego quamquam verissime possum respondere te, quae facias, tuo iudicio et tua sponte facere nec cuiusquam egere consilio, tamen neque plane adsentior, ne imminuam tuam laudem si omnis a meis consiliis profecta videatur, neque valde nego. Sum enim avidior etiam quam satis est gloriae. Et tamen non alienum est dignitate tua, quod ipsi Agamemnoni regum regi fuit honestum, habere aliquem in consiliis capiendis Nestorem, mihi vero gloriosum te iuvenem consulem florere laudibus quasi alumnum disciplinae meae.

vi ringazio in anticipo!!!
Ciao ciao!!! Buon natale!

----------------------------------------------------------------------------

MESSAGGIO DI RISPOSTA DA ADMIN

traduzione qui