frasi latine....

da **bombo** » 28 dic 2009, 15:09

1in gallia viri in nuptas sicuti in liberos vitae er necis habent arbitrium.
2Antonius multas naves cum copiis in italiam remittit et postea Romam cum sociorum legatis pervenit.
3Cesar ad Pompeium nuntios celeriter mittit; tamen saevus Pompeius nuntios occidit.
4 Pompeius cum multis copiis in thessaliam pervenit et apud Larisan castra ponit.
5 sallustius multus amicos ad cenam invitat et ministri convivis vinum in pocula fundunt
6impervium locum Gallorum copiae magna cum audacia intrant er apud Rhodanum,rapidumfuviu tergo circumveniunt.

vi prego mi aiutate a tradurre queste frasi???

da **Goku6962** » 7 feb 2013, 18:12

1) In Gallia gli uomini hanno diritto di vita e di morte sulle mogli come sui figli

2) Antonio manda indietro in Italia molte navi con le truppe e in seguito giunge a Roma con gli inviati degli alleati

3) Cesare manda velocemente a Pompeo dei messaggeri; tuttavia il crudele Pompeo uccide i messaggeri

4) Pompeo con grandi truppe giunge nella Tessaglia e pone l'accampamento a Larissa

5) Sallustio invita molti amici a cena e i servi offrono ai commensali il vino nella coppa

6) Le truppe dei Galli con grande audacia entrano in un luogo impervio e presso il Rodano, rapido fiume, circondano da dietro (alle spalle).