Un giorno di festa in campagna-versione latino

Messaggioda sara09 » 25 gen 2010, 14:13

Ciau giada :-D

mi servirebbe la versione di latino "Un giorno di festa in campagna" (di circa 10 righi)


hodie in viridibus agris dei agrestes venere mirabili cum laetitia: bacchus venit primus, dulcisque e capite eius uva pendebat, dum cereris tempora spicis maturis cinguntur, saturnus agrestem falcem ostendit. requivevit hodia fertilis humus, requievit etiam alacer arator et gravia opera hominum boumque cessavere.
sacer agnus ad aram vectus est, gravis sacerdos eum diis agrestibus immolavit et, dum agros purgat, sic oravit:"di patrii, graves morbos de nostris depellite limitibus, et celere lupos ad agnis arcete! salubre caelum copiosamque segetem concedite nobis, quia semper vos colimus".
postea humilis agricola claro foco grandia ligna ingessit, turbaque iuvenum vernarum omnes fruges domino collegit et virgis casa exstruxit.


grazieate

sara09

Utente GOLD
Utente GOLD
 
Risposte:

Messaggioda giada » 25 gen 2010, 14:35

versione da latino laboratorio

hodie in viridibus agris dei agrestes venere mirabili cum laetitia: bacchus venit primus, dulcisque e capite eius uva pendebat, dum cereris tempora spicis maturis cinguntur, saturnus agrestem falcem ostendit. requivevit hodia fertilis humus, requievit etiam alacer arator et gravia opera hominum boumque cessavere.
sacer agnus ad aram vectus est, gravis sacerdos eum diis agrestibus immolavit et, dum agros purgat, sic oravit:"di patrii, graves morbos de nostris depellite limitibus, et celere lupos ad agnis arcete! salubre caelum copiosamque segetem concedite nobis, quia semper vos colimus".
postea humilis agricola claro foco grandia ligna ingessit, turbaque iuvenum vernarum omnes fruges domino collegit et virgis casa exstruxit.

Oggi gli dei agresti arrivano nei verdeggianti campi con grande letizia: Bacco arriva per primo, dalla sua testa pende dell'uva dolce, mentre i tempi di Cerere sono cinti da spighe di grano. Saturno mostra una falce agreste. La terra fertile oggi riposa, riposa anche il vivace aratore e si fermano le pesanti imprese degli uomini e dei buoi. L'agnello sacro è portato all'altare, e il sacerdote lo immola agli dei agresti e, mentre purifica i campi, prega in questo modo: "o dei padri, scacciate dai nostri confini le gravi malattie, e cacciate dagli agnelli i veloci lupi! Concedeteci un cielo mite e una abbondante frumento, poichè noi vi onoriamo sempre."
Dopo l'umile contadino incendia con il fuoco grandi legnami e la folla di giovani schiavi raccoglie al padrone le messi e con le verghe le ammassano in casa

bye

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-04-25 13:10:33 - flow version _RPTC_G1.3