Versione di Greco: I pescatori e il tonno, Esopo

Dei pescatori uscendo a pesca e soffrendo per molto tempo non presero nulla; rimanendo fermi nelle navi si perdevano d'animo. Nel frattempo un tonno spingendosi su e venendo trasportato da una grande impeto si lanciò verso la barca inaspettatamente (letteralmente: di nascosto). Questi dopo averlo raccolto e dopo averlo portato in città lo venderono. Dunque spesso le cose che l'arte non donò, queste le procurò la sorte