A cicerone è lecito difendere Murena - Versione Cicerone

da **alvin** » 22 apr 2010, 13:10

ciao vorrei la traduzione della versione "a cicerone è lecito difendere murena"
"et primum m catoni vitam....respondebo".
"quis mihi in re publica...sustentata?.

da **giada** » 22 apr 2010, 13:17

Et primum M. Catoni vitam ad certam rationis normam derigenti et diligentissime perpendenti momenta officiorum omnium de officio meo respondebo. Negat fuisse rectum Cato me et consulem et legis ambitus latorem et tam severe gesto consulatu causam L. Murenae attingere. Cuius reprehensio me vehementer movet, non solum ut vobis, iudices, quibus maxime debeo, verum etiam ut ipsi Catoni, gravissimo atque integerrimo viro, rationem facti mei probem. A quo tandem, M. Cato, est aequius consulem defendi quam a consule? Quis mihi in re publica potest aut debet esse coniunctior quam is cui res publica a me iam traditur sustinenda magnis meis laboribus et periculis sustentata?

/opere-latino/opere-di-cicerone/pro-murena-3.html