La cerva e il leone - Esopo versione greco

Una cerva inseguita dai cacciatori cercava disperata un luogo dove nascondersi. Vide in lontananza una pianta di vite alta e fronzuta e corse a rifugiarsi là sotto. I cacciatori passarono a pochi metri da lì ma non si accorsero di niente e si allontanarono. Credendosi al sicuro, la cerva, affamata per la lunga corsa cominciò a masticare un po’ di quei pampini saporiti. Il fruscio delle foglie giunse alle orecchie dei cacciatori che tornarono e si precipitarono addosso alla cerva.
-Ben mi sta – mormorò la cerva. Non avrei dovuto nuocere a chi mi aveva aiutato.