da Leim » 7 mag 2010, 20:01
versione di greco "Atalanta" di Apollodoro dal gymnasion vol. 2 Αταλαντης ο πατηρ αρρηνων παιδων επιθυμων εξεθηκεν αυτην, αρκτος δε φοιτωσα αυτην ετρεφε, μεχρις ευροντες κυνηγεται παρ' εαυτοις ανετρεφον. Τελεια δε Αταλαντη γενομενη, θηρευουσα εν ερημια καθωπλισμενη διετελει. Ανευρουσα δε υστερον τους γονεας, ως ο πατηρ γαμεισθαι αυτην επειθεν, απιουσα εις σταδιαιον τοπον και πηξασα κατα μεσον σκολοπα τριπηχυν, εντευθεν τον μνηστηρα αοπλον προεισα, ετρεχεν αυτη καθωπλισμενη· και καταληφθεντι μεν αυτου θανατος προυκειτο, μη καταληφθεντι δε γαμος. Ηδη δε πολλων απολομενων, Μελανιων αυτης ερασθεις ηκεν επι τον δρομον, χρυσα μηλα κομιζων παρ' Αφροδιτης, και διωκομενος ταυτα ερριπτεν. Η δε αναιρουμενη τα ριπτομενα, τον δρομον ενικηθη. Εγημεν ουν αυτην Μελανιων.
Grazie