Dedalo lo scultore versione Diodoro siculo

Dedalo era ateniese d'origine, noto come uno degli Eretteidi; superando di molto per natura tutti gli altri coltivò con passione sia l'architettura sia la creazione di statue sia la lavorazione della pietra. Nella creazione delle statue superava tutti gli uomini al punto che le statue sembravano molto simili agli essere viventi. Poiché fu il primo a raffigurare gli occhi e a riprodurre le gambe divaricate nell'atto di camminare, e ancora le mani tese, a ragione era ammirato dagli uomini: infatti, gli artisti prima di lui creavano le statue con gli occhi chiusi, con le mani aderenti ai lati del corpo. Dunque, le statue di Dedalo vedono e camminano, e in generale conservano l'impostazione del corpo intero cosicché sembra che l'oggetto creato sia una creatura vivente.

Ciao mi servirebbe questa versione di greco:
O δὲ Δαιδαλος φΘονήσας τω παιδι, και νομιζων αυτον πολύ τη δοξη προέξειν του διδασκαλου, τον παιδα εδολοφονησε . θάπτων δ'αυτον και περικαταληπτος γενομενος, επηρωτηθη τινά θαπτει, και εφησεν οφιν καταχωννυειν. Θαυμασαι δ'αν τις τò παράδοξον , οτι διά τò ζωον εξ ου του πριονος ενεθυμηθη την κατασκευην, διά τουτου και του φòυου την επιγνωσιν συνηβη γενεσθαι. Kατηγορηθεις δε και καταδικασθεις υπò των Αρεοπαγιτων φονου, τò μεν πρωτον εφυγεν εις ενα των κατά την 'Αττικην δημων, εν ᾧ τούς κατοικουντας απ'εκεινου Δαιδαλίδας ονομάζουσιν.

è urgente per favore....grz cmq

ho questa di ellenisti

la traduzione quella di Ellenisti la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-greco/dedalo-scultore.html



e questa molto simile

Figlio di Metione, Dedalo era d'origine Ateniese: poichè era per natura più straordinario fra tutti gli altri(gen.partitivo)i, introdusse l'arte retorica, la realizzazione di statue e la liturgia. Fu (anche) l'inventore di tutte le cose future circa l'arte e inventò assai ammirabili opere per molti luoghi della terra abitata. Nella realizzazione di statue superò così tanti uomini che i posteri raccontano che le statue plasmate da Dedalo sono (erano) le più somigliantii agli esseri animati.

ciao mi servirebbe anche a me la versione richiesta da solano

ho quella messa sopra molto simile se ti serve identica metti tutto il testo greco scrivilo o scannerizzalo