Pausania diventa amante del lusso - Diodoro Siculo

da **S.hin** » 3 giu 2010, 15:36

Versione: Pausania diventa amante del lusso
Autore: Diodoro Siculo
Libro: Askesis
Inizio: Tìs gàr ouk an thaumàsai toùtou...
Fine: ... dìaita pròs aretèn dièferen.

da **giada** » 31 mar 2011, 9:57

Τὶς οὐκ ἄν θαυμάσειε Παυσανίου τὴν ἄνοιαν, ὅς εὐεργέτης γενόμενος τῆς Ἑλλάδος καὶ νικήσας τὴν ἐν Πλαταιαῖς μάχην καὶ πολλὰς ἄλλας ἐπαινουμένας πράξεις ἐπιτελεσάμενος, οὐχ ὅπως τὸ παρὸν ἀξίωμα διεφύλαξεν, ἀλλ᾿ἀγαπήσας τῶν Περσῶν τὸν πλοῦτον καὶ τὴν τρυφὴν, ἅπασαν τὴν προϋπάρχουσαν εὐδοξίαν κατῄσχυνεν; Ἐπαρθεὶς γὰρ ταῖς εὐτυχίαις τὴν μὲν Λακωνικὴν ἀγωγὴν ἐστύγησε, τὴν δὲ τῶν Περσῶν ἀκολασίαν καὶ τρυφὴν ἐμιμήσατο, ὅν ἥκιστα ἐχρῆ ζηλῶσαι τὰ τῶν βαρβάρων ἐπιτηδεύματα.

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando:

/diodoro-siculo/pausania-diventa-amante-del-lusso.html

da **lillalello** » 23 lug 2012, 17:28

Mi servirebbe l'ultima frase a me, proprio non riesco!!

Αλλ αύτος εργω πειραν ειληφως εγιγνώσκε πόσω της των Περσων τρυφης η πατριος διαιτα προς αρετην διεφερεν

Scusate la mancanza di accenti :D

Grazie mille!!

da **stuurm** » 24 lug 2012, 8:49

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando:

/diodoro-siculo/pausania-diventa-amante-del-lusso.html