Greco Lingua e civiltà 2 esercizio numero 9

da **Black frog** » 17 lug 2010, 9:10

Mi traducede la frase numero 5 per favore?

1. Ο Αιας μανεις ποιμνην επεθηκε και εκτανε. 2. Απολινεισης της μεσηβριθς Σωκρατης και ο Φαιδρος εκαθεσθησαν απο σκιη εις το περι της ερωτος φυσεως λεγειν 3. Οι συνωμοται το κριθεν πραττειν εβουλοντο και ο τυραννος επυπη και τον τρακηλον εσφαγη 4. Εγω ταδε υμιν λεγω, ινα μη λαθητε βλαβεντες 5. Τους εαρος καλον και αυτο ειναι δοκει τουνομα τοις ανθρωποις και ονοματων καλλιστον, εστε αποντος μιμνησκονται και φανεντος επαγαλλονται 6. Ω ανδρες, νυν εξεστιν υμιν, και προσθεν φιλοις ουσι τη πολει ημων ευεργετας φανηναι των λακεδαιμονιων

greco lingua e civiltà 2 esercizio numero 9.jpg

da **giada** » 19 lug 2010, 7:40

5. Per gli uomini il nome della primavera sembra essere bello anche in se stesso, e è il più bello dei nomi al punto che quando è assente se ne ricordano e quando appare se ne rallegrano.