CAMPANIA FELIX VERSIONE FLORO

da **Giulsy** » 11 ago 2010, 11:23

Inizio: Omnium plagarum non modo in Italia, sed toto orbe terrarum pulcherrima Campania est.Nihil molius caelo:denique bis floribus vernat.
Fine: Hic amicti vitibus mntes Gaurus, Felernus, Massicus et pulcherrimus omnium Vesuvius, Aetnaei ignis imitator. Urbes ad mare Formiae, Cumae, Puteoli, Neapolis,Herculaneum, Pompei, et caput urbium Capua, quondam inter tres maximas post Romam Carthaginemque numerata.

Salve a tutti!
Mi servirebbe la versione
CAMPANIA FELIX di Floro

E' per le vacanze...le altre le ho fatte tutte mi manca solo questa...scusate la mia pigrizia ma avevo 12 versioni e tra 2 giorni parto per un mese e devo fare ancora altri compiti...quindi mi devo sbrigare

...
Se potreste darmi quest'aiutino ne sarei davvero felice^^

da **giada** » 11 ago 2010, 11:40

devi mettere inizio e fine in latino

da **Giulsy** » 11 ago 2010, 11:58

Ecco qui inizio e fine
Inizio: Omnium plagarum non modo in Italia, sed toto orbe terrarum pulcherrima Campania est.Nihil molius caelo:denique bis floribus vernat.
Fine: Hic amicti vitibus mntes Gaurus, Felernus, Massicus et pulcherrimus omnium Vesuvius, Aetnaei ignis imitator. Urbes ad mare Formiae, Cumae, Puteoli, Neapolis,Herculaneum, Pompei, et caput urbium Capua, quondam inter tres maximas post Romam Carthaginemque numerata.

da **giada** » 11 ago 2010, 17:41

Plagarum omnium non modo Italiae, sed etiam tatius orbis terrarum Campaniae pulclerrima est. Nihil mollius Campanie caele est, nihil uberius solo, nihil hospitalius mari. Hic sunt clarissimi partus, montes vitibus operti et pulcherrimus omnium Vesuvius est. Sub vesuvii radicibus nobilissimae urbes sunt; aliae ad mare sitae: Formiae, Cumae, Puteoli, Neapolis, Herculaneum, Pompeii et Capua. Advenae in hanc felicem terram saepissime veniunt et semper pulchritudinem regionis maximis cum laudibus extollunt .
Urbes ad mare Formiae, Cumae, Puteoli, Neapolis, Herculaneum, Pompei, et caput urbium Capua quondam inter tres maximas post Romam Carthaginemque numerata

Fra tutte le regioni (genitivo partitivo) non solo nei confini dell'Italia, ma anche in tutto il mondo la campania è la più bella. Niente è come il cielo della Campania, niente è più rigoglioso che il suolo, niente è più ospitale che il mare. Qua sono i più splendidi porti, i monti coperti dalle viti e il più bello di tutti è il Vesuvio. Sotto le nobilissime radici del Vesuvio sono le città; altre sono situate vicino al mare: Formia, Cuma; Pozzuoli, Napoli, Ercolano, Pompei e Capua. Gli stranieri spessissimo vanno in questa terra felice. e sempre elevano con grandissime lodi la bellezza della regione. Le città vincino al mare di Formia, Cuma Pozzuoli, Napoli Napoli, Ercolona e la capitale delle città Capua tre le tre fu annoverata un tempo dopo Roma e Cartagine