La singolare avventura di Epimenide di Creta DIOGENE LAERZIO
da armiz_92 » 6 set 2010, 18:19
Per favore qualcuno potrebbe tradurmi questa versione di Diogene Laerzio, il titolo è "La singolare avventura di Epimenide di Creta", dal libro "Euloghia":
Οὗτός ποτε πεμφθεὶς παρὰ τοῦ πατρὸς εἰς ἀγρὸν ἐπὶ πρόβατον, τῆς ὁδοῦ κατὰ μεσημβρίαν ἐκκλίνας ὑπ' ἄντρῳ τινὶ κατεκοιμήθη ἑπτὰ καὶ πεντήκοντα ἔτη. Διαναστὰς δὲ μετὰ ταῦτα ἐζήτει τὸ πρόβατον, νομίζων ἐπ' ὀλίγον κεκοιμῆσθαι. Ὡς δὲ οὐχ εὕρισκε, παρεγένετο εἰς τὸν ἀγρόν, καὶ μετεσκευασμένα πάντα καταλαβὼν καὶ παρʹ ἑτέρῳ τὴν κτῆσιν, πάλιν ἧκεν εἰς ἄστυ διαπορούμενος. Κἀκεῖ δὲ εἰς τὴν ἑαυτοῦ εἰσιὼν οἰκίαν, περιέτυχε τοῖς πυνθανομένοις τίς εἴη, ἕως τὸν νεώτερον ἀδελφὸν εὑρὼν τότε ἤδη γέροντα ὄντα, πᾶσαν ἔμαθε παρʹ ἐκείνου τὴν ἀλήθειαν. Γνωσθεὶς δὲ παρὰ τοῖς Ἕλλησι, θεοφιλέστατος εἶυαι ὑπελήφθη.
GRAZIE IN ANTICIPO!
Οὗτός ποτε πεμφθεὶς παρὰ τοῦ πατρὸς εἰς ἀγρὸν ἐπὶ πρόβατον, τῆς ὁδοῦ κατὰ μεσημβρίαν ἐκκλίνας ὑπ' ἄντρῳ τινὶ κατεκοιμήθη ἑπτὰ καὶ πεντήκοντα ἔτη. Διαναστὰς δὲ μετὰ ταῦτα ἐζήτει τὸ πρόβατον, νομίζων ἐπ' ὀλίγον κεκοιμῆσθαι. Ὡς δὲ οὐχ εὕρισκε, παρεγένετο εἰς τὸν ἀγρόν, καὶ μετεσκευασμένα πάντα καταλαβὼν καὶ παρʹ ἑτέρῳ τὴν κτῆσιν, πάλιν ἧκεν εἰς ἄστυ διαπορούμενος. Κἀκεῖ δὲ εἰς τὴν ἑαυτοῦ εἰσιὼν οἰκίαν, περιέτυχε τοῖς πυνθανομένοις τίς εἴη, ἕως τὸν νεώτερον ἀδελφὸν εὑρὼν τότε ἤδη γέροντα ὄντα, πᾶσαν ἔμαθε παρʹ ἐκείνου τὴν ἀλήθειαν. Γνωσθεὶς δὲ παρὰ τοῖς Ἕλλησι, θεοφιλέστατος εἶυαι ὑπελήφθη.
GRAZIE IN ANTICIPO!
- nuovo iscritto
Risposte:
15 messaggi
• Pagina 1 di 1
da flo » 6 set 2010, 18:25
- Site Admin
da Marilùù » 23 dic 2010, 12:51
Potete mandare anche a me questa traduzione? Vi ringrazio 
- nuovo iscritto
da jessy.7 » 23 dic 2010, 12:53
- Utente GOLD
da blakman92 » 2 gen 2011, 2:36
Salve a tutti...serve anche a me questa versione...ne ho bisogno moltissimo..grazie a tutti veramente
- nuovo iscritto
da jessy.7 » 2 gen 2011, 10:37
- Utente GOLD
da Costy13 » 8 gen 2011, 19:03
serve anche a meeeeeeeee! mandatemela per favoreeeeeeeeeee! thanks
- nuovo iscritto
da Simone94 » 22 feb 2011, 17:34
serve anche a me, potreste inviarmlea per favore??? grazie
- nuovo iscritto
da giada » 22 feb 2011, 18:14
- Site Admin
da RagazzaCheAmaSognare » 12 mag 2011, 10:59
Servirebbe anche a me!! Potete inviarmela?
- nuovo iscritto
da giada » 12 mag 2011, 11:56
- Site Admin
da mariuccia90 » 17 set 2011, 11:56
POTETE INVIARLA ANCHE A ME PER FAVORE? AL PIU' PRESTO :(
grazie mille mi servirebbe un sacco!
grazie mille mi servirebbe un sacco!
- nuovo iscritto
da giada » 17 set 2011, 12:38
- Site Admin
da Ginevra manna » 3 dic 2012, 20:54
- nuovo iscritto
da giada » 4 dic 2012, 7:32
la tua traduzione è stata inserita qui:
/diogene-laerzio/la-singolare-avventura-di-epimenide-di-creta.html
e hai guadagnato 10 crediti
/diogene-laerzio/la-singolare-avventura-di-epimenide-di-creta.html
e hai guadagnato 10 crediti
- Site Admin
15 messaggi
• Pagina 1 di 1
Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.