LA RELIGIOSITa di AGESILAO Versione di Greco di Senofonte
da brigister » 9 set 2010, 11:17
Avevo già scritto due giorni fa purtroppo non riuscivate a trovare la versione quindi mi avete chiesto di scriverla intera, eccola:
Αγησίλαος ιερά μέν τά εν τοις πολεμίοις εσέβετο, ηγούμενος τούς θεούς κάι εν τη πολεμία<--(alfa con iota sottoscritto) χρηναι (eta con circ.) και εν τη(dativo) φιλία(dat.) συμμάχους ποιεισθαι(secondo iota con circ). Ικέτας των(circonf) θεων(ω circonf) ουδέ εχθρούς εβιάζετο, νομίζων αλογώτατον ειναι(1° ιοτα circonf) τούς μέν εξ ιερων(ω circonf) κλέπτοντας ιεροσύλους καλειν (ιοτα circonf), τούς δέ βωμων (2ο ω circonf) ικέτας αποσπωντας(ω circonf) ευσεβεις(ιοτα circonf) ηγεισθαι(1° iota circonf) Εμίσει δ' ουκ [εί τις]=(se uno) κακως (ω circonf) πάσχων ημύνετο, αλλ' εί τις ευεργετούμενος αχαρίστος φαίνοιτο. Έχαιρε δέ τούς μέν αισχροκερδεις(ultima iota circonf) πένητας ορων(ω circonf), τούς δέ δικαίους πλουσιωτέρους εκείνων ποιων(ω circonf), βουλόμενος τήν δικαιοσύνην της(η circonf) αδικίας κερδαλεωτέραν φαίνεσθαι. Ήσκει δέ εξομιλειν(iota circonf) μέν παντοδαποις(iota circonf), χρησθαι(eta circonf) δέ τοις(iota circonf) αγαθοις(iota circonf).
(circonf)=circonflesso
in anticipo 
Αγησίλαος ιερά μέν τά εν τοις πολεμίοις εσέβετο, ηγούμενος τούς θεούς κάι εν τη πολεμία<--(alfa con iota sottoscritto) χρηναι (eta con circ.) και εν τη(dativo) φιλία(dat.) συμμάχους ποιεισθαι(secondo iota con circ). Ικέτας των(circonf) θεων(ω circonf) ουδέ εχθρούς εβιάζετο, νομίζων αλογώτατον ειναι(1° ιοτα circonf) τούς μέν εξ ιερων(ω circonf) κλέπτοντας ιεροσύλους καλειν (ιοτα circonf), τούς δέ βωμων (2ο ω circonf) ικέτας αποσπωντας(ω circonf) ευσεβεις(ιοτα circonf) ηγεισθαι(1° iota circonf) Εμίσει δ' ουκ [εί τις]=(se uno) κακως (ω circonf) πάσχων ημύνετο, αλλ' εί τις ευεργετούμενος αχαρίστος φαίνοιτο. Έχαιρε δέ τούς μέν αισχροκερδεις(ultima iota circonf) πένητας ορων(ω circonf), τούς δέ δικαίους πλουσιωτέρους εκείνων ποιων(ω circonf), βουλόμενος τήν δικαιοσύνην της(η circonf) αδικίας κερδαλεωτέραν φαίνεσθαι. Ήσκει δέ εξομιλειν(iota circonf) μέν παντοδαποις(iota circonf), χρησθαι(eta circonf) δέ τοις(iota circonf) αγαθοις(iota circonf).
(circonf)=circonflesso
in anticipo
- nuovo iscritto
Risposte:
9 messaggi
• Pagina 1 di 1
da giada » 9 set 2010, 11:47
- Site Admin
da Sery1129 » 8 gen 2011, 15:41
Puoi inviarla anche a me pleaseeeee? 
- nuovo iscritto
da jessy.7 » 8 gen 2011, 17:43
- Utente GOLD
da seba22 » 6 ott 2011, 15:50
Aiuto!! urgentissima! vi prego!
- nuovo iscritto
da giada » 6 ott 2011, 16:05
/senofonte/la-religiosita-di-agesilao.html
Questa versione si trova sul nostro sito clicca il link che ti ho messo sopra e dopo clicca ancora il link per visualizzare la traduzione.
Per vederla bisogna avere crediti
(i crediti sono gratuiti si ottengono collaborando con il nostro sito). Compila (se non lo hai già fatto) subito la tua scheda crediti (istruzioni in basso nella pagina) e avrai subito 5 crediti omaggio e quindi potrai vedere la versione. In seguito per avere altri crediti leggi sempre nella mia firma come ottenerli
Questa versione si trova sul nostro sito clicca il link che ti ho messo sopra e dopo clicca ancora il link per visualizzare la traduzione.
Per vederla bisogna avere crediti
(i crediti sono gratuiti si ottengono collaborando con il nostro sito). Compila (se non lo hai già fatto) subito la tua scheda crediti (istruzioni in basso nella pagina) e avrai subito 5 crediti omaggio e quindi potrai vedere la versione. In seguito per avere altri crediti leggi sempre nella mia firma come ottenerli
- Site Admin
da giada » 6 ott 2011, 16:05
/senofonte/la-religiosita-di-agesilao.html
Questa versione si trova sul nostro sito clicca il link che ti ho messo sopra e dopo clicca ancora il link per visualizzare la traduzione.
Per vederla bisogna avere crediti
(i crediti sono gratuiti si ottengono collaborando con il nostro sito). Compila (se non lo hai già fatto) subito la tua scheda crediti (istruzioni in basso nella pagina) e avrai subito 5 crediti omaggio e quindi potrai vedere la versione. In seguito per avere altri crediti leggi sempre nella mia firma come ottenerli
Questa versione si trova sul nostro sito clicca il link che ti ho messo sopra e dopo clicca ancora il link per visualizzare la traduzione.
Per vederla bisogna avere crediti
(i crediti sono gratuiti si ottengono collaborando con il nostro sito). Compila (se non lo hai già fatto) subito la tua scheda crediti (istruzioni in basso nella pagina) e avrai subito 5 crediti omaggio e quindi potrai vedere la versione. In seguito per avere altri crediti leggi sempre nella mia firma come ottenerli
- Site Admin
da seba22 » 6 ott 2011, 17:13
Non me la fa leggere :( per favore scrivetela :(((
- nuovo iscritto
da jessy.7 » 6 ott 2011, 17:17
[quote="giada"]/senofonte/la-religiosita-di-agesilao.html
Questa versione si trova sul nostro sito clicca il link che ti ho messo sopra e dopo clicca ancora il link per visualizzare la traduzione.
Per vederla bisogna avere crediti
(i crediti sono gratuiti si ottengono collaborando con il nostro sito). Compila (se non lo hai già fatto) subito la tua scheda crediti (istruzioni in basso nella pagina) e avrai subito 5 crediti omaggio e quindi potrai vedere la versione. In seguito per avere altri crediti leggi sempre nella mia firma come ottenerli
Questa versione si trova sul nostro sito clicca il link che ti ho messo sopra e dopo clicca ancora il link per visualizzare la traduzione.
Per vederla bisogna avere crediti
(i crediti sono gratuiti si ottengono collaborando con il nostro sito). Compila (se non lo hai già fatto) subito la tua scheda crediti (istruzioni in basso nella pagina) e avrai subito 5 crediti omaggio e quindi potrai vedere la versione. In seguito per avere altri crediti leggi sempre nella mia firma come ottenerli
c'è scritto come ottenere i crediti
- Utente GOLD