da mikiradi » 12 set 2010, 9:37
Ο Σωκρατης ερωτωμενος η ανδρεια ποτερον ειη διδακτον η φυσικον, «Οιμαι μεν», εφη, «ωσπερ σωμα σωματος ισχυροτερον προς τους πονους φυεται, ουτω και ψυχην ψυχης ερρωμενεστεραν προς τα δεινα φυσει γιγνεσθαι. Ορω γαρ εν τοις αυτοις νομοις τε και εθεσι τρεφομενους πολυ διαφεροντας αλληλων τολμη. Νομιζω μεντοι πασαν φυσιν μαθησει και μελετη προς ανδρειαν αυξανεσθαι. Δηλον μεν γαρ οτι Σκυθαι και Θρςικες ουκ αν τολμησειαν ασπιδας και δορατα λαβοντες Λακεδαιμονιοις διαμαχεσθαν φανερον δ' οτι Λακεδαιμονιοι ουτ' αν Θραξι πελταις και ακοντιοις ουτε Σκυθαις τοξοις εθελοιεν αν διαγωνιζεσθαι. Ορω δ' εγωγε και επι των αλλων παντων ομοιως και φυσει διαφεροντας αλληλων τους ανθρωπους και επιμελεια πολυ επιδιδοντας. Εκ δε τουτων δηλον εστιν οτι παντας χρη και τους ευφυεστερους και τους αμβλυτερους την φυσιν εν οις αν αξιολογοι βουλωνται γενεσθαι, ταυτα και μανθανειν και μελεταν».
per favore, ho visto che ce nell'elenco e mi serve, il titolo della versione è: discorso di socrate sull'educazione e sulla natura, da senofonte, gymnasion numero 233
per favore!!!! grazie in anticipo, Michele