LA BUONA EDUCAZIONE versione di isocrate

Buongiorno!!

Λεγομεν γαρ ως δει τους μελλοντας διοισειν η περι τους λογους η περι τας πραξεις η περι τας αλλας εργασιας πρωτον προς τουτο πεφυνεκαι καλως, προς οπερ αν προηρημενοι τυγχανωσιν, επειτα παιδευθηναι και λαβειν την επιστημεην , ητις αν η περι εκαστου, τριτον γαρ εν απασαις ταις χχεργασιαις τελειους γιγνεσθαι και πολυ διαφεροντας των αλλων. Ειναι ενεγκασθαι την φυσιν οιαν δει, τοις δυνασθαι παιδευσαι τους τοιουτους , κοινον αμφοτερων το περι την εμπειριαν γυμνασιον. Δειν γαρ τους επιμελως επιστατησαι τοις παιδευομενοις, τους εγκρατως εμμειναι τοις προσταττομενοις


Avrei bisogno di una versione... purtroppo è su fotocopia, quindi non so fornirvi il nome del libro dal quale proviene... tuttavi ho il suo nome 'La buona educazione'
e il suo autore, Isocrate.



una breve introduzione recita: Predisposizione naturale, conoscenza ed esercizio: questi sono i presupposti fondamentali per una buona educazione (paideìa)

e il primo rigo comincia così: λεγομεν ως δει τους μελοντας διοισειν η περι τους λογους...
e l'ultimo rigo ha: τους δ εγκρατως εμμειναι τοις προσταττομενοις.

Spero di essere riuscita a spiegarmi... confido nel vostro aiuto e vi ringrazio in anticipo!! ciao!!