"Una lettera a Nicia informa gli ateniesi sulla situazione .

da **Simona.Occhione** » 22 set 2010, 11:52

Salve.. Sorry, ma mi servirebbe la versione "Una lettera a Nicia informa gli ateniesi sulla situazione in Sicilia" di Tucidide. Non ho capito bene come tradurre delle frasi e vorrei confrontare la mia traduzione. Grazie mille in anticipo :)

da **giada** » 22 set 2010, 12:16

La versione tradotta Te l’ho inviata con mex privato leggilo

per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "hai 1 messaggio privato"

da **luluqu** » 17 ott 2010, 15:55

[quote="giada"]La versione tradotta Te l’ho inviata con mex privato leggilo

per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "hai 1 messaggio privato"

da **messaggio automatico** » 17 ott 2010, 16:03

Messaggio autogenerato dal forum perché hai postato una richiesta dopo le ore 17,00di domenica
---------------------------------------------------------------------------------------------

La richiesta delle versioni che servono per il lunedì bisogna postarle entro sabato ore 17 e non la domenica... non rispondiamo a richieste postate di domenica

Anche noi come tutti la domenica ci riposiamo

Ricorda: se la versione ti occorre x lunedì postala entro sabato ore 17,00

da **luluqu** » 18 ott 2010, 15:45

[quote="giada"]La versione tradotta Te l’ho inviata con mex privato leggilo

per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "hai 1 messaggio privato"

da **giada** » 18 ott 2010, 16:08

La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum

per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "hai 1 messaggio privato"

da **valletta** » 8 gen 2011, 13:32

Potresti inviarla anche a me??? =) grazie mille!!!

da **jessy.7** » 8 gen 2011, 13:52

La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum
Per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "HAI 1 MESSAGGIO PRIVATO".

da **giovannipasinetti** » 7 feb 2011, 18:35

serve anche a me grazie

da **giada** » 7 feb 2011, 18:55

OK

La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum
per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "hai 1 messaggio privato"

da **davidverzon** » 18 mar 2011, 13:06

Servirebbe anche a me...non è che me la potreste dare?grazie mille in anticipo

da **jessy.7** » 18 mar 2011, 13:15

[quote="jessy.7"]La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum
Per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "HAI 1 MESSAGGIO PRIVATO".

da **davidverzon** » 18 mar 2011, 13:18

Grazie mille!!:)

da **Ludovica1995** » 9 apr 2011, 16:40

scusa non è che la potete inviare anche a me ? per piacere è urgente ç__ç

da **jessy.7** » 9 apr 2011, 17:34

È partito il nuovo sistema crediti

senza crediti non puoi ottenere la versione

hai crediti 0 quindi per ottenere 5 crediti e poter ricevere la versione compila la tua scheda personale

leggi la mia firma per riempirla (troverai le istruzioni)

per visualizzare i tuoi crediti disponibili invece guarda a destro di questo post sotto il tuo nick

riempi quindi la scheda torna nel tuo post e digita up affinché mi si illumini il messaggio e possa risponderti.

da **BlueShark** » 12 apr 2011, 15:49

me la potete inviare?grazie mille

da ***Yole*** » 12 apr 2011, 15:56

mancano:

autore
libro
e metti inizio e fine senza mettere gli accenti, con il link sottoindicato

viewtopic.php?f=4&t=15943

da **BlueShark** » 12 apr 2011, 20:30

era quella che avete inviato a tutti...si intitola "una lettera di Nicia informa gli ateniesi sulla situazione in sicilia. Autore Tucidide e inizia con
τα μεν προτερον πραχθεντα, ω Αθεναιοι, εν αλλαις επιστολαις ιστε...δια το πληθος των εναντιων ησυχαζομεν

da **giada** » 13 apr 2011, 7:35

i tutors di questo forum rispondono

dalla prima mattina fino alle ore 17,OO

Ricorda: se la versione ti occorre per lo stesso giorno devi postare entro le ore 17,00

Posta di nuovo domani la tua richiesta se la versione ti servirà ancora (nn leggiamo richieste del giorno prima postate dopo le 17,00)

da **BlueShark** » 13 apr 2011, 15:22

si sentite mi servirebbe per la settimana prossima, io prima delle 17 sono impegnato quindi inviatemela domani per favore!

da **giada** » 13 apr 2011, 15:23

prendila subito

La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum

per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "hai 1 messaggio privato"

da **IvanaWanda** » 3 mag 2011, 16:37

Potreste mandarla anche a me? >< è urgente! Grazie..

da **jessy.7** » 3 mag 2011, 18:21

È partito il nuovo sistema crediti

senza crediti non puoi ottenere la versione

hai crediti 0 quindi per ottenere 5 crediti e poter ricevere la versione compila la tua scheda personale

leggi la mia firma per riempirla (troverai le istruzioni)

per visualizzare i tuoi crediti disponibili invece guarda a destro di questo post sotto il tuo nick

riempi quindi la scheda torna nel tuo post e digita up affinché mi si illumini il messaggio e possa risponderti.

da **IvanaWanda** » 3 mag 2011, 18:47

Mi serve >< me la inviate???

da **Elisa Pincini** » 15 mag 2011, 10:05

Me la potreste inviare?

da **Ronnie1995** » 25 mag 2011, 15:03

potreste inviarmi questa versione grazie!!!

da **jessy.7** » 25 mag 2011, 15:06

La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum
Per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "HAI 1 MESSAGGIO PRIVATO".