da francescaricc » 6 gen 2012, 10:51
Io ve la posto tutta intera in greco, so che avete un lavoro gravoso sulle spalle, ma spero che possiate trovare il tempo anche per questa versione.
Θηραμηνης δέ ὓστερον ἀφικνειται ἐκ Λακεδαìμονος. προσιοντες δ' αυτω των τε στρατεγων τινες δαι των ταξιαρϰων, ων ην στρομβικιδης δαι δινυσωδρος, και αλλοι τινες των πολιτων ηγανακτουυ σφοδρα. Ηλθε γαρ φερων ειρηνην τοιαυτην, ην ημεις εργω μαθοντες εγνωμεν; ενην υαρ αντι μεν του επι δεκα σταδια των μακρων τειϰων διελειν ολα τα μακρα τειϰη διασκαψαι, αντι δε του αλλο τι αγαθον τη τολει ευρεσθαι τας τε ναυς παραδουναι λακεδαιμονιοις και το περι τον πειραια τειϰος περιελειν. ορωντες δε ουτοι οι ανδρες ονοματι μεν ειρηνην λεγομενην, τω εργω την δημοκρατιαν καταλυομενην, ουκ εφασαν επιτρεψειν ταυτα γενεσθαι, ουκ ελεουντες, ω ανδρες αθεναιοι, τα τειϰη, ει πεσειται, ουδε κηδομενοι των νεων, ει λακεδαιμονιοις παραδοθησονται ( ουδεν γαρ αυτοις τουτων πλεον η υμων εκαστω προσηκεν), αλλ' αισθομενοι εκ του το υμετερον πληθος καταλυθησομενον, ουδ, ως φασι τινες, ουκ επιθυμουντες ειρηνην γιγνεσθαι, αλλα βουλομενοι βελτιω ταυτης ειρηνην τω δημω τω αθεναιων ποιησασθαι.
Grazie mille