Crizia e Alcibiade furono causa di grandi mali per gli Ateneiesi. Crizia infatti fu il più ladro, il più violento e il più assassino di tutti quelli che partecipavano all'oligarchia, (perchè il complemento εν τη αλιγαρχια è sostantivato da των ) Alcibiade invece fu il più intemperante e il più tracotante di tutti quelli che partecipavano alla democrazia (perchè il complemento εν τη δημοκρατια è sostantivato da των ) . Questi due uomini erano i più ambiziosi fra gli Ateniesi perchè volevano (βουλομενω ) essere i più famosi di tutti. Erano entrambi allievi di Socrate, che era ( οντι) molto saggio e assai indipendente ed estremamente moderato in tutte le passioni, e inoltre resistentissimo al freddo (all'inverno) e al caldo (all'estate) e a tutte le fatiche.
ciao Giada e a tutti
