da kia_93 » 7 ott 2010, 12:08
Ισως αν ουν δoξειεν ατοπον ειναι, oτι δη εγω ιδια μεν ταυτα συμβουλευω περιιων και πολυπραγμονω, δημοσια δε ου τολμω αναβαινων εις το πληθος το υμετερον συμβουλευειν τη πολει. Τουτου δε αιτιον εστιν o υμεις εμου πολλακις ακηκοατε πολλαχου λεγοντος, oτι μοι θειον τι και δαιμονιον γιγνεται φωνη, o δη και εν τη γραφη επικωμωδων Μελητος εγραψατο. Εμοι δε τουτ’ εστιν εκ παιδος αρξαμενον, φωνη τις γιγνομενη, η oταν γενηται, αει αποτρεπει με τουτο o αν μελλω πραττειν, προτρεπει δε ουποτε. Τουτ' εστιν o μοι εναντιουται τα πολιτικα πραττειν, και παγκαλως γε μοι δοκει εναντιουσθαι.
ciao mi servirebbe questa versione di greco " il demone" di platone, apologia di socrate...libro hellenikon pag 69 n. 99
inizio: Ἴσως ἂν οὖν δὸξειεν ἄτοπον εἶυαι, ὅτι δὴ ἐγω ιδιᾳ μεν ταυτα συμβουλευω περιιων και πολυπραγμονῶ,...
fine: ...και παγκαλως γε μοι δοκεῖ εναντιουσθαι.