La versione che cerchi l'abbiamo di Apollodoro e non di Diodoro Siculo.
Ti metto inizio e fine, fammi sapere se magari qualche pezzo può combaciare con la tua oppure no.
Inizio:
τουτο ἀκούσας, και νομίζων ἐξ ὧν ἐλέγετο γεγεννῆσθαι, Κόρινθον μὲν ἀπέλιπεν,
Fine:
ἐπεὶ δε μὴ εὕρισκον, ἁρπάσασα ἕνα κατεβίβρωσκε.
